Le chien est-il social ou sociable ?
On confond parfois social et sociable, car ces deux adjectifs se ressemblent dans leur prononciation et font référence tous les deux au sens du mot : société. Malgré celle-ci, ils ne sont pas des synonymes !
Définitions :
Social : latin socialis
Qui intéresse les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité : Avoir une vie sociale très développée. Cet adjectif est utilisé essentiellement que pour qualifier les rapports entre les personnes ou entre les classes de la société, civile, ou commerciale.
Quand on dit que le chien est social, c’est une erreur du choix de l’adjectif, pourtant, il me semble que beaucoup commettent cette confusion.
Sauf que le chien est devenu un membre à part entière de la famille, peut-on dès lors se permettre de dire que le chiot reçoit de sa mère, puis de ses maîtres des notions de socialisation ?
Sociable : latin sociabilis, de sociare, mettre en commun
Qui vit en société : L'homme est un animal sociable. Si on peut assimiler cet adjectif à un animal, l’utilisation de celui-ci avec le chien est donc plus adéquat.
Le chien est sociable, car il se lie facilement aux autres* et son caractère sociable en fait un compagnon de vie avec lequel, il est agréable de partager des moments de vie.
* capable de relations aimables, chien-humain ou avec ses semblables.
Le chien est avant tout un animal domestique qui peut vivre des bonnes relations avec l’homme, et cela grâce à son caractère sociable.